【トレーダージョーズ】ケールチップス

私のちょっと変わったお勧め商品。トレーダージョーズのケールチップス。カシューナッツ、ゴマ、野菜（たまねぎと人参）パウダー、スパイス入り。

手作りのケールチップスは、少量の油と塩等で味付けするため、すごくヘルシーなおやつ。そしてパリパリ。市販のケールチップスは、しっかり味付けされてあって、ポテトチップスみたい。そしてそんなにパリパリしてない。だけどクセになる美味しさなので、たまに自分へのご褒美として買っちゃいます。そのまま食べるのも良いけど、サラダ、冷ややっこ等のトッピングにするのも大好き！

トレーダージョーズには、他にもNacho味のケールチップスもあります。こっちは、チーズがた～っぷりかかってます。

Here's my unique product recommendation. Trader Joe's kale chips with cashew, tahini, vegetable (onion and carrot) powder, and spices. 

Homemade kale chips use only a small amount of oil and salt, so it's a really healthy snack. Plus they're crispy. Store-bought kale chips have a strong taste just like potato chips. They're not too crispy either. But they're addictive, so I occasionally buy them as a treat for myself. Eating them as is is good, but I like to use the chips as toppings on my salads and tofu. 

Trader Joe's also sell nacho flavor kale chips. They're covered with cheese powder.

このケールチップスの袋の裏に書いてある説明、面白い＆ファンキー！トレーダージョーズぽい。Pow! Blam! Zoinks!　とは、漫画でスーパーヒーローが敵を倒すときに出てくるような言葉。日本語で言えば、「あちょー」みたいなものかな？このケールチップスは、おやつの世界のスーパーヒーローだというようなことが面白おかしく書いてあるよ。

The writing on back of the package is funny and funky. So Trader Joe's. Pow! Blam! Zoinks! are words you might see in a comic book in a situation where the superhero is defeating the opponent. I guess it's something like 'acho-' in Japanese. It says that these kale chips are the superheroes in the snack world in a funny, comical way.